20 gírias e expressões para não se perder em Portugal
Às vezes, cometemos o erro de achar que, porque falamos a mesma língua, não temos dificuldade para entender o que os portugueses falam, né?
A verdade é que os portugueses não só têm um sotaque totalmente diferente do nosso, como também usam inúmeras gírias e expressões que não fazemos ideia do que possam ser.
Para ajudar as pessoas que estão planejando dar uma passadinha nas terras lusitanas, o Airbnb –maior plataforma de acomodações alternativas do mundo– preparou uma lista com 20 gírias e expressões portuguesas. Confira:
1) Fixe – Legal
2) Giro/gira – Bonito/bonita
3) Pequeno almoço – Café da manhã
4) Piroco – Cantada
5) Sandes – Sanduíche
6) Comboio – Trem
7) Autocarro – Ônibus
8) Eléctrico – Bonde
9) Casa de banho – Banheiro
10) Autoclismo – Descarga de banheiro
11) Gajo – Garoto, cara
12) Puto/miúdo – Criança
13) Chupa-chupa – Pirulito
14) Rebuçado – Bala
15) Gelado – Sorvete
16) Guarda-redes – Goleiro
17) Telemóvel – Celular
18) Montra – Vitrine de loja
19) Bué – Muito
20) Do pioril – Ruim, péssimo, pessoa má